İngilizce |
Türkçe |
| Agressive Wrestling |
Agresif Güreşçi |
| Passive Wrestling |
Pasif güreş |
| Sanding Wrestling |
Atakta güreş |
| Ground wrestling |
Parter güreşi |
| Freestyle competition |
Serbest müsabaka |
| Greco-romen competition |
Greko-romen Müsabaka |
| European championship |
Avrupa şampiyonası |
| World championship |
Dünya şampiyonası |
| OlympıcGames |
Olimpiyat oyunları |
| Tecnical-Tactical Complexes |
Teknik-Taktik Karışık |
| Risk |
Risk |
| Body |
Vücut |
| Strength |
Kuvvet |
| Speed;rapidity |
Hız |
| Endurance |
Dayanıklılık |
| Flexibility;suplenees |
EsnekliK |
| Skill;agility |
Yetenek |
| Balance |
Denge |
| Weight |
Tartı |
| Head |
Baş(Kafa) |
| Neck |
Boyun |
| Chest |
Göğüs |
| Shoulder;upper arm |
Omuz |
| Back |
Sırt |
| Arm |
Kol |
| Elbow |
Dirsek |
| Hand |
El |
| Leg |
Bacak |
| Wrestling hall |
Güreş salonu |
| Dressing Room |
Giyinme odası |
| Wrestling mat |
Minder |
| Weight scale |
sikletler |
| Gong |
Gong |
| Wrestling tighs or singlet |
Güreş mayosu |
| athletic supporter |
Bandaj |
| Handkerchief |
Mendil |
| Wrestling Shoes |
Güreş ayyakkabısı |
| Wrestling Rules |
Güreş Kuralları |
| Chief Of the officials |
Şef |
| Mat chairman |
Minder Amiri |
| Referee |
orta hakem |
| Judge |
Yan Hakem |
| Passivity Zone |
Zon bölgesi (Tehlikeli bölge) |
| Competition Weight -in |
Müsabaka tartısı |
| Center of the mat |
Merkezi güreş alanı |
| Weight category |
Siklet tartısı |
| Raund |
Devre |
| Judges Scoring sheet |
Skorbord |
| Start of the baot |
Müsabakanın başlaması |
| stop the bout |
Müsabakanın bitmesi |
| Warning |
İhtar |
| Point |
Puan |
| İllegal Hold |
Yasak tutuş |
| Win by fall |
Tuşla kazanmak |
| Win by points |
Puanla kazanmak |
| Disqualification |
Diskalifiye olmak |
| Quit |
Çıkmak |
| Disqualification from competition |
Yarışmadan diskalifiye olmak |
| Tactics |
Taktik |
| Counter -Hold |
Kontra tutuş |
| Arm drag |
Koldan çekmek |
| Defense |
Defans |
| Throw one's |
Atmak(Fırlatmak) |
| Threat |
Tehdit etmek |
| Combination of holds |
Kombine Tutuşlar |
| Escape |
Kaçmak |
| Danger Position |
Tehlikeli Pozisyon |
| Bridge |
Köprü |
| Maintaining a bridge position |
Köprü pozisyonunu hazırlamak |
| Break the bridge |
Köprüyü bozmak(Kırmak) |
| Bridging out Bridge escape |
Köprüden kaçmAK VEYA KURTULMAK kaçkam
veya |
| Wrestling Stance |
Güreş duruşu |
| Low stance or bending position |
Alçak duruş pozisyonu |
| Hight stance |
Yüksek duruş |
| Close contact |
Kapalı temas(Yakın duruş) |
| Open distance |
Uzak duruş (Açık temas) |
| Refere's Position |
Nizami parter duruşu |
| Leg ride;Leg hold |
Bacak tutuşu |
| Head Kotrol |
Kafanın kontrol edilmesi |
| Body Lock |
Bele sarılmak |
| Thorrow |
(Fırlatma-atışlar salto'ya yönelik ) |
| Takedawn by |
Bir puanlık oyun yapmak |
| Double Leg tackle |
Çift dalma |
| Fireman's carry |
Danabağı |
| Hip healdlock Throw |
Kafakol atmak |
| Sweep; back heeel |
Topuğa vurarark atma |
| Gut wrench or rolling |
Çırpma |
| Gut wrench and leg pik-up
|
Ayak yardımı ile çırpma |
| Single leg tackle |
Tek dalma |
| Grapevine; cross body rids |
Sarma |
| Leg scissors |
Ayak Sarması |
| Half Nelson and leg scissors |
Çift sarma tek kle (Nelson klesi) |
| Full Nelson |
Çift Nelson klesi |
| Ankle lace |
Klit |
| Cradle |
Boğça |
| İnside thorrow or turk ride |
Ters sarma(Türk sarması ) |
| Reverse waistlock |
Oturak kündesi |
| Crotch lift |
Ayak kündesi |
| Standing switch |
Kolbastı |
| Arm Spin |
Tek kol |
| Back Souple |
Salto |
| Front Head and arm |
Boyunduruk |
| Lift Ower |
Suplex |
| Clinch |
Bağlanma |
| Leg Sweep |
Tırpan |
| Switch |
Künde |
| LEG ATACK |
Dalmalar |
| TAKE DAVN |
Ani çarpmalı oyunlar |
| Duck Under |
Bele girme |
| İnside leg hook and thorrov |
tek dalıp bastırma |
| Counter a gut wrench Turn over |
Kontra atak (Oyun yaparken oyuna girmek |
guresdosyasi.com
